The Pokémon Company abre un puesto de traductor a español latino

¿Ésto es un milagro? The Pokémon Company está buscando traductores de español latino

COMPARTIR

Algo que ha sido pedido bastante a The Pokémon Company son las adaptaciones de los juegos de monstruos de bolsillo con idioma a Español latino, dado que desde hace años se usa el perteneciente a España. Y a pesar de que la empresa está consciente de esto no se han tomado la molestía por traer una traducción que en latinoamérica podamos disfrutar.

 

Esta noticia se dio a conocer mediante un puesto de trabajo relacionado a la compañía, mismo que da a entender que el empleo se encargará de diferentes tareas en cuanto a la respectiva traducción. Todo puede significar que la empresa está escuchando a las peticiones elaboradas por bastante tiempo, aunque no hay nada confirmado respecto a los juegos.

 

Hay que recordar que los productos de la saga van desde los propios videojuegos, las cartas, el anime, manga y demás, así que es posible que no estén buscando a alguien en especial para futuros lanzamientos. Por lo que deberemos estar pendientes para una confirmación, dado que tal vez solo estén haciendo alusión a la locación de su anime.

 

 

Un cambio que debe llegar sí o sí

 

Todo se debe mantener como tan solo una coincidencia, pero sería bastante bien recibido que los juegos de Pokémon lleguen con traducción a español latino, sobre todo para dejar a un lado los modismos que utilizan en España. Y es que si bien al menos esta rama del idioma, es mucho mejor tener un trabajo de adaptación que podamos entender al 100%.

 

Vale la pena señalar que Nintendo si ha llegado a localizar sus juegos en lanzamientos que están presentes desde la Wii y Nintendo DS, esto se pudo ver en su día con Super Mario Galaxy y Zelda: The Phantom Hourglass. Por su parte, Breath of the Wild y Hyrule Warriors han tenido hasta doblaje con actores de México, por lo que The PoKé Co. debería hacer lo mismo.

 

Recuerda que el juego más reciente de la saga está disponible en Nintendo Switch

 

¿Piensas que ahora sí vamos a tener la adaptación? ¿Es necesario este cambio? Cuéntanos en los comentarios y redes sociales.

 

Recuerda que el juego más reciente de la saga está disponible en Nintendo Switch

 

¿Piensas que ahora sí vamos a tener la adaptación? ¿Es necesario este cambio? Cuéntanos en los comentarios y redes sociales.

 

Fuente

COMPARTIR

Comentarios

logo battler slider

5 hours ago

Battler Esports
🔥¡Torneo masivo $30K! Pongan el turbo y llévense la recompensa. Inscríbanse gratis en este link: 👉 bit.ly/3NqwAa5 #RocketLeague ... See MoreSee Less
View on Facebook

11 hours ago

Battler Esports
¿En cuál se han sentido así? 👇 ... See MoreSee Less
View on Facebook

3 days ago

Battler Esports
FINAL DUÓS CLASH ROYALE | GAMEZONE | BATTLER ESPORTS ... See MoreSee Less
View on Facebook

3 days ago

Battler Esports
Me confiesa que manda foto patas a cambio de Skins | Bromas tipo LAWLER ... See MoreSee Less
View on Facebook

4 days ago

Battler Esports
Jajaja mi carnalito viéndome jugar GTA V. ... See MoreSee Less
View on Facebook

4 days ago

Battler Esports
🙌Logra una Victoria Magistral y prueba que no eres un campero. Inscríbete gratis: 👉 bit.ly/3Nge30a #fortnite ... See MoreSee Less
View on Facebook

6 days ago

Battler Esports
jajaja La Rosa de Guadalupe versión COD Mobile | Se recomienda discreción ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 week ago

Battler Esports
👀Déjame ver tus mazos 👇 ... See MoreSee Less
View on Facebook
Síguenos

X